日本小峰城石壁遗迹时隔8年完成修复工程

东峰

日本通消息 2019年4月，在东日本大地震中严重受灾的福岛县白河市小峰城石壁遗迹，完成了8年的修复工作。修复完毕仪式也将于5月份举行。由于小峰城石壁遗迹是白河市的象征，修复工程备受关注。小峰城石壁遗迹在作为文化遗产被调查的同时，花费大量人力精力及时间，逐块重装石头进行修复后，石壁原来的魅力之姿得以复原。
小峰城由江户时代白河市初代藩主丹羽长重，于14世纪利用JR白河站北侧的丘陵建成。之后，成为因“宽政改革”而成名的松平定信等人的居城，又在幕府末期因戊辰战争白河口战役受到攻陷、烧毁。由于还残留着一部分当时的石壁，三重望楼也被复原，2010年小峰城被列为日本国家历史遗迹。
据白河市文化财产科调查，该市在震灾中观测到6级地震，小峰城遗迹在本丸南面等共计10处，约7000个石材崩塌，石壁受损总长达160米。其周围约6000个石块变形破损，三重望楼的墙、瓦片、柱子等也均受到不同程度的损坏，需修复面积共约3000平方米。小峰城是震灾中发生的最大规模的文化财产损害事件。
为修复该石壁遗迹，白河市根据文化遗产石壁调查结果，以传统施工方法修复为基本方针，在2012年2月着手开展修复工作。从石壁崩塌状况的拍摄、测量开始，分别把每块石材都打上编号搬出。修复人员还专门制作“石材病历”，以记录石材的大小、形状、加工痕迹等，尽量再利用破损的石头。
修复人员大约花费了2年时间将石材拆除，在复原过程中，以市民和城墙研究者寄来受灾前的照片作为参考，确认了不同石块原来所在的位置。之后，在调查发掘石壁背后构造的同时，研究重组石块的方法，进行修复工作。工程总费用约50亿日元。
该科主任兼主调查人铃木一寿回忆道：“由于在现代土木工程中能够精确计算的工作有限，所以不得不根据调查结果反复变更计划，也常常由专家们根据长年的经验决定修复方向。”比如在最盛期，日本国内约50名拥有石头堆砌专业技术和经验的专家们聚集在白河上进行相关研讨。
铃木一寿说：“修复小峰城最根本的目的是，为了响应遭受到前所未有大灾害的市民们希望复兴的心情。”因此，在修复过程中，依据进度相应地公开修复现场，让市民们看到修复的情况。2015年春天，受灾最严重的本丸南面的石壁修复完工，市民们甚至可以参观到三重望楼。
时隔8年的修复工程，石壁恢复了原本之姿，一直限制进入的守城遗迹本丸也重新全面开放。