2010年7月9日早晨台湾宜兰先后发生5.4级和5.8级地震

哎呀呀

　　中新网7月9日电 综合台湾媒体报道，台湾宜兰9日发生两次5.0级以上地震，分别凌晨3时43分的5.4级地震，和8时41分的5.8级地震。目前尚无灾情回报。

　　台湾TVBS电视台的报道说，今天清晨，台湾北部的民众可能感受到一阵天摇地动。今早8时41分，台湾宜兰又发生5.8级地震，这次地震震中位于在宜兰苏澳东方81.5公里，深度109.5公里，最大震度3级，分别在宜兰南澳跟花莲和平。

　　另外，在宜兰市、台北五分山、花莲市、桃园市、新竹市、台中德基等地有2级，基隆、台北市，嘉义市等地，则为1级。

　　而稍早前的凌晨3时43分，宜兰南澳地震站东方25.9公里处，也发生5.4级地震。宜兰县消防局说，截至5时为止，未接获灾情回报。

　　“中央社”报道说，台湾“地震测报中心”表示，这起地震位置在南澳地震站东方25.9公里处，深度17.9公里，南澳震度5级、花莲和平4级、宜兰市3级、桃园市2级、基隆市与台北市1级。

　　这两起地震是否有关联？台湾“气象局”表示，由于地震震中位置距离比较远，会先查明后再对外说明。

哎呀呀

台地震部门：东部5级地震很常见 应以平常心看待

　　中新网7月9日电 据“中央社”报道，台湾宜兰南澳、苏澳近海今天凌晨及上午发生2次5级以上地震。对此，台湾“地震测报中心”表示，台湾东部因板块挤压，1年平均有30多次5级以上地震；希望民众警觉，但以平常心看待。

　　宜兰南澳东方25.9公里处近海，今日凌晨发生5.4级地震，震央深度17.9公里，最大震度南澳5 级，花莲和平4级，宜兰市、台北五分山震度3级，台北市、台中市、嘉义市震度1级，不少人被地震摇醒。

　　宜兰苏澳地震站东方81.5公里处，上午8时41分发生5.8级地震，震央深度109.5公里，南澳、花莲和平最大震度3级，是宜兰今天第2起规模5 以上地震，引发民众讨论。

　　对于1天之内发生两起5级以上地震，“地震测报中心”主任郭铠纹表示，台湾位处菲律宾板块与欧亚板块交界处，因板块挤压，台湾东部的宜兰、花莲、台东本来就地震频繁，3、4级的地震不少，5级以上的地震1年也有30多次；但6级以上地震较少见，1年仅发生2、3次。

　　郭铠纹指出，台湾东部因板块挤压产生地震频繁，且因震央多位于外海，加上人口密度低，较少人命伤亡。今日凌晨这起地震，因震央较浅，所以震度高达5级；不过，据了解没有引发伤亡事件。

　　郭铠纹说，台湾西部发生的强震除了板块挤压因素外，也有可能是因断层引起，成因必须仔细厘清；而且因人口密集，5级以上地震就可能成灾。

　　郭铠纹呼吁，地震发生时民众应提高警觉，但不必过于慌张，以平常心冷静看待，才是正确因应地震的方法。